append-child (parent child)

Adds child as the last child of parent, if allowed.

Signals an error if the child already has a parent.